"शयति" meaning in All languages combined

See शयति on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ɕɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ɕɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *ḱey-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*ḱey-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|ine-pro|*ḱey-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *ḱey-, {{inh+|sa|ine-pro|*ḱey-}} Inherited from Proto-Indo-European *ḱey- Head templates: {{sa-verb|शी|1|UP}} शयति • (śayati) third-singular indicative (class 1, type UP, root शी) Inflection templates: {{sa-conj|pres|śayati}}, {{sa-conj|impf|aśayat}} Forms: śayati [romanization], शी [root], no-table-tags [table-tags], शयति [present], शयते [present], शयति [active, indicative, singular, third-person], शयतः [active, dual, indicative, third-person], शयन्ति [active, indicative, plural, third-person], शयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], शयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], शयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], शयसि [active, indicative, second-person, singular], शयथः [active, dual, indicative, second-person], शयथ [active, indicative, plural, second-person], शयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], शयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], शयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], शयामि [active, first-person, indicative, singular], शयावः [active, dual, first-person, indicative], शयामः [active, first-person, indicative, plural], शयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], शये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], शयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], शयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], शयतु [active, imperative, singular, third-person], शयताम् [active, dual, imperative, third-person], शयन्तु [active, imperative, plural, third-person], शयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], शयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], शयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], शय [active, imperative, second-person, singular], शयतम् [active, dual, imperative, second-person], शयत [active, imperative, plural, second-person], शयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], शयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], शयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], शयानि [active, first-person, imperative, singular], शयाव [active, dual, first-person, imperative], शयाम [active, first-person, imperative, plural], शयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], शयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], शयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], शयेत् [active, imperative, singular, third-person], शयेताम् [active, dual, imperative, third-person], शयेयुः [active, imperative, plural, third-person], शयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], शयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], शयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], शयेः [active, imperative, second-person, singular], शयेतम् [active, dual, imperative, second-person], शयेत [active, imperative, plural, second-person], शयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], शयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], शयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], शयेयम् [active, first-person, imperative, singular], शयेव [active, dual, first-person, imperative], शयेम [active, first-person, imperative, plural], शयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], शयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], शयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], शयात् [active, singular, subjunctive, third-person], शयाति [active, singular, subjunctive, third-person], शयातः [active, dual, subjunctive, third-person], शयान् [active, plural, subjunctive, third-person], शयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], शयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], शयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], शयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], शयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], शयाः [active, second-person, singular, subjunctive], शयासि [active, second-person, singular, subjunctive], शयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], शयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], शयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], शयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], शयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], शयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], शयानि [active, first-person, singular, subjunctive], शयाव [active, dual, first-person, subjunctive], शयाम [active, first-person, plural, subjunctive], शयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], शयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], शयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], शयत् [active, participle], शयमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अशयत् [imperfect], अशयत [imperfect], अशयत् [active, indicative, singular, third-person], अशयताम् [active, dual, indicative, third-person], अशयन् [active, indicative, plural, third-person], अशयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अशयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अशयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अशयः [active, indicative, second-person, singular], अशयतम् [active, dual, indicative, second-person], अशयत [active, indicative, plural, second-person], अशयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अशयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अशयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अशयम् [active, first-person, indicative, singular], अशयाव [active, dual, first-person, indicative], अशयाम [active, first-person, indicative, plural], अशये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अशयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अशयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to lie, lie down, recline, rest, repose Tags: class-1, type-up
    Sense id: en-शयति-sa-verb-l1St38P- Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root शी Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शी: 31 23 25 21
  2. to remain unused Tags: class-1, type-up
    Sense id: en-शयति-sa-verb-brUSS9P9 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root शी Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शी: 31 23 25 21
  3. to lie down to sleep, fall asleep, sleep Tags: class-1, type-up
    Sense id: en-शयति-sa-verb-BnHHMEhO Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root शी, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 22 37 15 Disambiguation of Pages with entries: 27 17 39 18 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 28 20 39 13 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शी: 31 23 25 21 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 18 13 61 9
  4. to lie down to a husband (for copulation) Tags: class-1, type-up
    Sense id: en-शयति-sa-verb-TCPHBB3t Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root शी Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root शी: 31 23 25 21
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱey-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱey-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱey-.",
  "forms": [
    {
      "form": "śayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शी",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शयति",
      "roman": "śayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शयते",
      "roman": "śayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शयति",
      "roman": "śayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयतः",
      "roman": "śayataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्ति",
      "roman": "śayanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयते",
      "roman": "śayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेते",
      "roman": "śayete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्ते",
      "roman": "śayante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयसि",
      "roman": "śayasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयथः",
      "roman": "śayathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयथ",
      "roman": "śayatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयसे",
      "roman": "śayase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेथे",
      "roman": "śayethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयध्वे",
      "roman": "śayadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामि",
      "roman": "śayāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावः",
      "roman": "śayāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामः",
      "roman": "śayāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामसि1",
      "roman": "śayāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शये",
      "roman": "śaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावहे",
      "roman": "śayāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामहे",
      "roman": "śayāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयतु",
      "roman": "śayatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयताम्",
      "roman": "śayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्तु",
      "roman": "śayantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयताम्",
      "roman": "śayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेताम्",
      "roman": "śayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्ताम्",
      "roman": "śayantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शय",
      "roman": "śaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयतम्",
      "roman": "śayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयत",
      "roman": "śayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयस्व",
      "roman": "śayasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेथाम्",
      "roman": "śayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयध्वम्",
      "roman": "śayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयानि",
      "roman": "śayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाव",
      "roman": "śayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाम",
      "roman": "śayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयै",
      "roman": "śayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावहै",
      "roman": "śayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामहै",
      "roman": "śayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेत्",
      "roman": "śayet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेताम्",
      "roman": "śayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयुः",
      "roman": "śayeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेत",
      "roman": "śayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयाताम्",
      "roman": "śayeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेरन्",
      "roman": "śayeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेः",
      "roman": "śayeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेतम्",
      "roman": "śayetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेत",
      "roman": "śayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेथाः",
      "roman": "śayethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयाथाम्",
      "roman": "śayeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेध्वम्",
      "roman": "śayedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयम्",
      "roman": "śayeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेव",
      "roman": "śayeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेम",
      "roman": "śayema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेय",
      "roman": "śayeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेवहि",
      "roman": "śayevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेमहि",
      "roman": "śayemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयात्",
      "roman": "śayāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाति",
      "roman": "śayāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयातः",
      "roman": "śayātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयान्",
      "roman": "śayān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाते",
      "roman": "śayāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयातै",
      "roman": "śayātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयैते",
      "roman": "śayaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्त",
      "roman": "śayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयान्तै",
      "roman": "śayāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाः",
      "roman": "śayāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयासि",
      "roman": "śayāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाथः",
      "roman": "śayāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाथ",
      "roman": "śayātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयासे",
      "roman": "śayāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयासै",
      "roman": "śayāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयैथे",
      "roman": "śayaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाध्वै",
      "roman": "śayādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयानि",
      "roman": "śayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाव",
      "roman": "śayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाम",
      "roman": "śayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयै",
      "roman": "śayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावहै",
      "roman": "śayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामहै",
      "roman": "śayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयत्",
      "roman": "śayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "शयमान",
      "roman": "śayamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत्",
      "roman": "aśayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत",
      "roman": "aśayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत्",
      "roman": "aśayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयताम्",
      "roman": "aśayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयन्",
      "roman": "aśayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत",
      "roman": "aśayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयेताम्",
      "roman": "aśayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयन्त",
      "roman": "aśayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयः",
      "roman": "aśayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयतम्",
      "roman": "aśayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत",
      "roman": "aśayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयथाः",
      "roman": "aśayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयेथाम्",
      "roman": "aśayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयध्वम्",
      "roman": "aśayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयम्",
      "roman": "aśayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयाव",
      "roman": "aśayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयाम",
      "roman": "aśayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशये",
      "roman": "aśaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयावहि",
      "roman": "aśayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयामहि",
      "roman": "aśayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शी",
        "2": "1",
        "3": "UP"
      },
      "expansion": "शयति • (śayati) third-singular indicative (class 1, type UP, root शी)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "śayati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aśayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie, lie down, recline, rest, repose"
      ],
      "id": "en-शयति-sa-verb-l1St38P-",
      "links": [
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "repose",
          "repose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remain unused"
      ],
      "id": "en-शयति-sa-verb-brUSS9P9",
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 22 37 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 17 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 20 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 23 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 13 61 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down to sleep, fall asleep, sleep"
      ],
      "id": "en-शयति-sa-verb-BnHHMEhO",
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 23 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शी",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie down to a husband (for copulation)"
      ],
      "id": "en-शयति-sa-verb-TCPHBB3t",
      "links": [
        [
          "copulation",
          "copulation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शयति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root शी",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱey-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱey-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱey-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱey-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *ḱey-.",
  "forms": [
    {
      "form": "śayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शी",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "शयति",
      "roman": "śayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शयते",
      "roman": "śayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "शयति",
      "roman": "śayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयतः",
      "roman": "śayataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्ति",
      "roman": "śayanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयते",
      "roman": "śayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेते",
      "roman": "śayete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्ते",
      "roman": "śayante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयसि",
      "roman": "śayasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयथः",
      "roman": "śayathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयथ",
      "roman": "śayatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयसे",
      "roman": "śayase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेथे",
      "roman": "śayethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयध्वे",
      "roman": "śayadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामि",
      "roman": "śayāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावः",
      "roman": "śayāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामः",
      "roman": "śayāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामसि1",
      "roman": "śayāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शये",
      "roman": "śaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावहे",
      "roman": "śayāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामहे",
      "roman": "śayāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयतु",
      "roman": "śayatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयताम्",
      "roman": "śayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्तु",
      "roman": "śayantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयताम्",
      "roman": "śayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेताम्",
      "roman": "śayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्ताम्",
      "roman": "śayantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शय",
      "roman": "śaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयतम्",
      "roman": "śayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयत",
      "roman": "śayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयस्व",
      "roman": "śayasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेथाम्",
      "roman": "śayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयध्वम्",
      "roman": "śayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयानि",
      "roman": "śayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाव",
      "roman": "śayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाम",
      "roman": "śayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयै",
      "roman": "śayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावहै",
      "roman": "śayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामहै",
      "roman": "śayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेत्",
      "roman": "śayet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेताम्",
      "roman": "śayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयुः",
      "roman": "śayeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेत",
      "roman": "śayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयाताम्",
      "roman": "śayeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेरन्",
      "roman": "śayeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेः",
      "roman": "śayeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेतम्",
      "roman": "śayetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेत",
      "roman": "śayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेथाः",
      "roman": "śayethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयाथाम्",
      "roman": "śayeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेध्वम्",
      "roman": "śayedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेयम्",
      "roman": "śayeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेव",
      "roman": "śayeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेम",
      "roman": "śayema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेय",
      "roman": "śayeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेवहि",
      "roman": "śayevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "शयेमहि",
      "roman": "śayemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शयात्",
      "roman": "śayāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाति",
      "roman": "śayāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयातः",
      "roman": "śayātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयान्",
      "roman": "śayān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाते",
      "roman": "śayāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयातै",
      "roman": "śayātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयैते",
      "roman": "śayaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयन्त",
      "roman": "śayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयान्तै",
      "roman": "śayāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाः",
      "roman": "śayāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयासि",
      "roman": "śayāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाथः",
      "roman": "śayāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाथ",
      "roman": "śayātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयासे",
      "roman": "śayāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयासै",
      "roman": "śayāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयैथे",
      "roman": "śayaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाध्वै",
      "roman": "śayādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयानि",
      "roman": "śayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाव",
      "roman": "śayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयाम",
      "roman": "śayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयै",
      "roman": "śayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयावहै",
      "roman": "śayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयामहै",
      "roman": "śayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "शयत्",
      "roman": "śayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "शयमान",
      "roman": "śayamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत्",
      "roman": "aśayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत",
      "roman": "aśayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत्",
      "roman": "aśayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयताम्",
      "roman": "aśayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयन्",
      "roman": "aśayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत",
      "roman": "aśayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयेताम्",
      "roman": "aśayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयन्त",
      "roman": "aśayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयः",
      "roman": "aśayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयतम्",
      "roman": "aśayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयत",
      "roman": "aśayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयथाः",
      "roman": "aśayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयेथाम्",
      "roman": "aśayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयध्वम्",
      "roman": "aśayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयम्",
      "roman": "aśayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयाव",
      "roman": "aśayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयाम",
      "roman": "aśayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अशये",
      "roman": "aśaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयावहि",
      "roman": "aśayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अशयामहि",
      "roman": "aśayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शी",
        "2": "1",
        "3": "UP"
      },
      "expansion": "शयति • (śayati) third-singular indicative (class 1, type UP, root शी)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "śayati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aśayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lie, lie down, recline, rest, repose"
      ],
      "links": [
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "repose",
          "repose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remain unused"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie down to sleep, fall asleep, sleep"
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie down to a husband (for copulation)"
      ],
      "links": [
        [
          "copulation",
          "copulation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "शयति"
}

Download raw JSONL data for शयति meaning in All languages combined (16.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.